Bibliographie ⇒ How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
- 2beta
- Brasseur
- Messages : 1373
- Inscrit depuis : 11 ans 4 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : - Moulin (www.mega-direct.com)
- 3 cuves plastiques Brouland avec trou - 2 sans trou
- Autocuiseur Weck inox 30l
- Thermoplongeur supplémentaire (www.haushaltsprodukte.ch)
- Manifold "home made" - Brasseur : Amateur
- Localisation : Cossonay - VD
- A remercié : 2 fois
- A été remercié : 62 fois
How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Après une première version uniquement online début 2000, une version papier en 2001, une 3ème édition en 2006. Il a sorti une 4eme version l'année passée.
Je ne vais pas dénigrer la version online qui a vingt ans maintenant (il a commencé à l'écrire fin des années 90) mais cette nouvelle version incorpore de réelles nouveautés (BIAB, correction de l'eau de son livre Water, ...) Et surtout 10 années d'expérience en plus qu'il partage.
Donc pour ceux qui ne sont pas rebuté par l'anglais, cette nouvelle version apporte (après avoir lu quelque pages, surtout d'introduction) une réelle plus value par rapport à la version online.
Une traduction d'un article à propos de cette nouvelle version:
La nouvelle version de la quatrième édition de son livre "How to Brew" . John offre également une première copie de son livre sur son site Web à HowToBrew. com.
John commence par raconter comment il a écrit "How to Brew" en ligne sur son site Web, puis il l' a publié lui-même et signé avec Brewer's Publications.
Nous discutons de sa nouvelle édition du livre "How to Brew", qui comprend quelque 200 pages de nouveau matériel ainsi que d'importantes révisions du contenu existant.
John partage ses réflexions sur Brew-in-a-bag, qui est devenu une méthode courante de brassage de tout le grain.
Nous parlons de son nouveau chapitre sur la fermentation et la maturation.
John nous fait part de ses réflexions sur le chapitre sur les bières aux fruits et aux épices, ainsi que sur les fruits qu'il juge les plus efficaces dans la bière.
Nous parlons d'un chapitre qu'il a ajouté sur les bières acidulées, y compris l'acidification des bouilloires et la popularité des bières acidulées maintenant.
John partage certaines des choses qu'il a apprises en écrivant le livre "Water" avec Colin Kamisky ainsi que ce qu'il a ajouté à la nouvelle édition concernant le pH du moût, l'ajustement de l'eau et le rapport sulfite/chlorure.
Nous discutons du grand nombre de tableaux et de calculs qui ont été mis à jour et simplifiés.
John parle des sauts importants réalisés dans l'équipement de brassage au cours des dernières années, y compris les coniques, l'équipement de brassage en acier inoxydable, les systèmes électriques et plus encore.
Il nous fait part de ses réflexions sur l'annexe élargie ainsi que de ses dernières réflexions après avoir terminé la quatrième édition de How to Brew.
Source : http://beersmith.com/blog/2017/05/15/ho ... dcast-148/
Je ne vais pas dénigrer la version online qui a vingt ans maintenant (il a commencé à l'écrire fin des années 90) mais cette nouvelle version incorpore de réelles nouveautés (BIAB, correction de l'eau de son livre Water, ...) Et surtout 10 années d'expérience en plus qu'il partage.
Donc pour ceux qui ne sont pas rebuté par l'anglais, cette nouvelle version apporte (après avoir lu quelque pages, surtout d'introduction) une réelle plus value par rapport à la version online.
Une traduction d'un article à propos de cette nouvelle version:
La nouvelle version de la quatrième édition de son livre "How to Brew" . John offre également une première copie de son livre sur son site Web à HowToBrew. com.
John commence par raconter comment il a écrit "How to Brew" en ligne sur son site Web, puis il l' a publié lui-même et signé avec Brewer's Publications.
Nous discutons de sa nouvelle édition du livre "How to Brew", qui comprend quelque 200 pages de nouveau matériel ainsi que d'importantes révisions du contenu existant.
John partage ses réflexions sur Brew-in-a-bag, qui est devenu une méthode courante de brassage de tout le grain.
Nous parlons de son nouveau chapitre sur la fermentation et la maturation.
John nous fait part de ses réflexions sur le chapitre sur les bières aux fruits et aux épices, ainsi que sur les fruits qu'il juge les plus efficaces dans la bière.
Nous parlons d'un chapitre qu'il a ajouté sur les bières acidulées, y compris l'acidification des bouilloires et la popularité des bières acidulées maintenant.
John partage certaines des choses qu'il a apprises en écrivant le livre "Water" avec Colin Kamisky ainsi que ce qu'il a ajouté à la nouvelle édition concernant le pH du moût, l'ajustement de l'eau et le rapport sulfite/chlorure.
Nous discutons du grand nombre de tableaux et de calculs qui ont été mis à jour et simplifiés.
John parle des sauts importants réalisés dans l'équipement de brassage au cours des dernières années, y compris les coniques, l'équipement de brassage en acier inoxydable, les systèmes électriques et plus encore.
Il nous fait part de ses réflexions sur l'annexe élargie ainsi que de ses dernières réflexions après avoir terminé la quatrième édition de How to Brew.
Source : http://beersmith.com/blog/2017/05/15/ho ... dcast-148/
- Jinac
- Maître Brasseur
- Messages : 4250
- Inscrit depuis : 6 ans 5 mois
- Mon équipement : Pico gaz maison pour maximum 2*40L en quasi simultannée
Cuves polsi, filtration bergland isolée - Brasseur : Amateur
- Localisation : Saint-Paulet (11)
- A remercié : 316 fois
- A été remercié : 414 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Çà laisse rêveur !
"Patron, 6 bières "
"Des pressions ?"
"Non non, alcoolisme..."
Beerxcell(V2.1) =>https://www.brassageamateur.com/wiki/Beerxcel_V2
"Des pressions ?"
"Non non, alcoolisme..."
Beerxcell(V2.1) =>https://www.brassageamateur.com/wiki/Beerxcel_V2
- Dab2
- Brasseur
- Messages : 1635
- Inscrit depuis : 6 ans 10 mois
- Mon équipement : Deux cuves 35 L + Stérilisateur 27 L
Fond filtrant bombé
Serpentin inox
Dames-jeannes, sodakegs et minikegs - Brasseur : Amateur
- Localisation : Paris 12
- A remercié : 119 fois
- A été remercié : 190 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Je l'ai lu l'été dernier, c'est vraiment excellent, une vraie mine d'informations. Et il réussit à rendre le tout facilement accessible au débutant : bien expliqué, pas à pas, dans un anglais relativement simple.
J'ai encore quelques (!) bouquins à découvrir mais celui-ci est ma bible
J'ai pas regretté d'avoir pris la dernière version : effectivement il y a des sujets assez récemment discutés qui y sont abordés, et par rapport à ce que j'avais lu de Palmer sur internet y'a effectivement beaucoup plus !
J'ai encore quelques (!) bouquins à découvrir mais celui-ci est ma bible
J'ai pas regretté d'avoir pris la dernière version : effectivement il y a des sujets assez récemment discutés qui y sont abordés, et par rapport à ce que j'avais lu de Palmer sur internet y'a effectivement beaucoup plus !
-
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 9 ans 6 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 50 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Faudrait qu il nous autorise a la traduire et la mettre sur le wiki mais bon ça...
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
- Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 13687
- Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
- Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- A remercié : 457 fois
- A été remercié : 1016 fois
- Contact :
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Rien ne t'empêche de lui poser la questionpsykomaz a écrit :Faudrait qu il nous autorise a la traduire et la mettre sur le wiki mais bon ça...
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
-
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 9 ans 6 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 50 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Il va pas trouver ça bizarre que ca soit moi qui demande alors que je n ai rien fais sur les premiere trad ?!
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
-
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 9 ans 6 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 50 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Ou tu me dis ça parce que t es sur qu il va m envoyer chier ?! ^^
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
-
- Arpette
- Messages : 350
- Inscrit depuis : 8 ans 3 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Loiret
- A remercié : 125 fois
- A été remercié : 15 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
psykomaz a écrit :Faudrait qu il nous autorise a la traduire et la mettre sur le wiki mais bon ça...
Ce serai super une traduction en français, tu as demandé ?
-
- Ch'ti nouveau
- Messages : 113
- Inscrit depuis : 7 ans 3 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Brumath
- A été remercié : 4 fois
Re: How to brew, 4 ème édition (2017) [John Palmer]
Dab2 a écrit :Je l'ai lu l'été dernier, c'est vraiment excellent, une vraie mine d'informations. Et il réussit à rendre le tout facilement accessible au débutant : bien expliqué, pas à pas, dans un anglais relativement simple.
J'ai encore quelques (!) bouquins à découvrir mais celui-ci est ma bible
J'ai pas regretté d'avoir pris la dernière version : effectivement il y a des sujets assez récemment discutés qui y sont abordés, et par rapport à ce que j'avais lu de Palmer sur internet y'a effectivement beaucoup plus !
Bonsoir,
exactement comme Dab. Je l'ai lu l'été dernier ("en été, brasse qui peut..."), et je le trouve tout simplement génial, très complet, très technique, mais finalement simple à comprendre. Bref, une bible qui m'accompagne durant mes débuts, mais qui, pour sûr, m'accompagnera encore longtemps.
Pas plus tard que ce soir, il m'a bien aidé pour concevoir la recette de ma première lager, sur tous les domaines (eau, malts, paliers, levures...).
A recommander !
Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion
Vous devez être membre pour pouvoir répondre
Créer un compte
Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute